дақиқа

I: минута

миг

ба поминутно, ежеминутно

дақиқае нагузаронида не медля ни минуты

не теряя ни минуты

немедленно

ҳозир аз ду панҷ дақиқа гузаштааст сейчас пять минут третьего

дар як дақиқа а) в одну минуту

б) в один миг

мигом

дақиқа шумурдан пр., пер. считать минуты

II: тонкость, тонкая мысль, тонкое замечание

слово, имеющее тонкий, скрытый смысл